几

汤姆认为他听到了几声枪声。

Tom thinks he heard several gunshots.

还有几间空房。

There are still a few vacant rooms.

她已经写了几本书。

She has already written several books.

这几年来你一直放纵自己把所有责任推到我身上，你要报复吗

All these years, you’ve let yourself pin all the blame on me. Are you trying to get revenge?

— 阿飞正传 (1990)

拿几百块钱出来吧

Take out a few hundred yuan.

— 喜剧之王 (1999)

还放了几朵花

A few flowers were placed there as well.

— 风吹麦浪 (2006)

你会发现它用几页纸进一步作了说明。

You’ll find that it goes on to explain this in a few more pages.

当年我们几师兄弟的合照我一直摆在枕头下面

I’ve kept the group photo of my fellow apprentices and me under my pillow all these years.

— 少林足球 (2001)

小姐，要我多教你几招吗？

Miss, shall I teach you a few more tricks?

— 小姐 (2016)

家里突然来了几位朋友…想来看看你能不能借我们几颗鸡蛋？

A few friends suddenly dropped by… Could you lend us a few eggs?

— 趣味游戏 (1997)

咳几声

Cough a few times.

— 预言者 (2009)

还得脱几层皮呢，这才是个头

We’ve still got a few layers of skin to shed—this is only the beginning.

— 霸王别姬 (1993)

只有几枪

Only a few shots.

— 再见，孩子们 (1987)

你需要甩掉几磅。

You need to lose a few pounds.

或者，你是不是更想要我们派几名顾问来你办公室工作

Or would you prefer us to send a few consultants to work at your office?

— 托尼·厄德曼 (2016)

你何时要我还有几部车

When do you need me? How many cars are left?

— 双重赔偿 (1944)

你可不可以借几块钱给我坐车子呀

Could you lend me a few bucks for the bus fare?

— 阿飞正传 (1990)

打得好，多来几球吧

Nice shot! Let's play a few more points.

— 印度往事 (2001)

其他几门学科也是我无法跟上新的知识

I also can’t keep up with the new material in several other subjects.

— 这个男人来自地球 (2007)

我想再多看几眼星空

I want to gaze at the starry sky a little longer.

— 海角七号 (2008)

不过也有一些在地下沉睡了几千年

But some have also lain dormant underground for thousands of years.

— 风之谷 (1984)

你有没有一个剧本，几页纸，或者一个主意？

Do you have a script, a few pages, or an idea?

— 八部半 (1963)

他几代人都住在这里

His family has lived here for several generations.

— 天使爱美丽 (2001)

那男孩很快就死了，就几秒的时间

That boy died very quickly—it only took a few seconds.

— 看不见的客人 (2017)

可以看到地铁来了几辆消防车

You can see several fire trucks arriving at the subway station.

— 虎胆龙威 (1988)

我这辈子最多只写过几页别担心

I've only ever written a few pages at most in my entire life, so don't worry.

— 几近成名 (2000)

凯特喝上几杯啤酒就开始哭，那些眼泪她当然有理由流。

Kate starts crying after a few beers, and she has every reason to.

他精通十几种语言

He is fluent in more than a dozen languages.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

你打几份工还是那么缺钱

You work so many jobs, yet you’re still that short on cash.

— I Am What I Am (2021)

我的几比几了

What’s the score now?

— Hi, Mom (2021)